Listen actively not only to what she said but her mood expressed.
What she said is a vector for -> how she said it, which is what she meant.
Your mood of communicating expresses as much to her as what you said.